传播宁夏泾源、海原、固原、隆德、西吉、彭阳、同心等……各地乡土文化生活故事，播报宁夏各地奇闻趣事，发布宁夏各地民间乡土文化，宁夏人都在看！
大家好:
我是天涯游子，今天给大家说一说泾源滴东安话和西安话。随着泾源的旅游发展，外地人来泾源越来越多，外地的朋友得了解泾源一些地方方言，不然就让对方误会，或者就闹出笑话了。
在泾源县新民乡、泾河源镇、兴盛乡、香水镇大部分地区把说（shuo)就叫说（suo）可是在泾河源镇的泾光村和泾河源镇的高峰村把说就叫成坲（fo）了，在惠台乡一带把说就说成“赊”（she）了。
如果你不了解这些方言
你就会误解，我给大家举个例子:有一天，一个白面人拉了一车苹果到惠台乡卖，来了一个十一二岁滴女娃，给这个卖苹果滴说:“你赊五块钱多少斤苹果？”卖苹果滴没理解清楚，一看是一个不认识的碎女娃，就说:我滴苹果不赊，要现钱哩，你叫你达起，叫你达赶紧来我给赊哩。女娃着急滴又说“我达没到”。卖苹果滴又说:乃叫你达走快些。我在这卖了还要到别滴地方去卖。娃又说:我达走县上了。
说了半天才是“你说五块钱买多少斤苹果…我达没在，走县上了”。卖苹果滴以为这个碎娃要赊账哩，意思叫她达来，可娃说她达没到，他以为是正在路上走着哩，就摧滴说:叫她达赶紧来，他卖了还要挪个窝卖去呢。
惠台人把“在”叫“到”，可是黄花人把“在”叫成“蔡”了。比如:我今个没蔡，你到明个来我家里浪来。
好了，给咱们说一哈泾源东安话和泾源西安话吧。一般说话说“说”滴叫东安话口音，说“坲”滴叫西安口音。把“书”叫“夫”。
现在给大家说一段学西安口音滴搞笑顺口溜，说“坲”的参考一下:
叫你念夫你不念夫
你上父发匪逮老夫
你豁豁匪看看夫
你看夫妇不夫妇
（翻译↓）
叫你念书你不念书
你上树耍水逮老鼠
你喝喝水看看书
你看舒服不舒服
如果大家觉得有不妥之处，请大家提出宝贵的意见和建议，谢谢！下期再见……
作者/天涯游子
审稿/人在旅途
主编/天涯游子
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇